Homepage

Vita

1979 nach Romanistik- und Germanistikstudium Promotion „mit großem Lob“ zum Dr. phil.
Publikation der Dissertation "Verlorene Illusionen - verlorene Erfahrung", Metzler 1980 und eines Beitrags über "Themen Baudelaires" [1] in "Französische Literatur in Einzeldarstellungen", Bd. 2, Metzler 1982, S. 123-170.

1982 im Sommersemester Gastprofessur an der FU Berlin, danach erste Bekanntschaft mit einem Großrechner in einer Mannheimer Forschungsgruppe (Chansonarchiv)

1984/85 Referendariat für das Lehramt, Prüfungsarbeit zum computerunterstützten Unterricht

bis 1990 verschiedene Jobs; Ausbildung zum Lernsystemlektor

1991/2 waren meine ersten Programme, La Parole und Your Turn, auf dem Markt, beide bei Cornelsen-Software (CoMet-Verlag). Sie sind aus der CALL-Diskussion (Computer Assisted Language Learning) hervorgegangen: Wie mache ich mit den um 1990 noch sehr leistungsschwachen, unglaublich langsamen Geräten interaktive Sprachlernsoftware? Es sind Sprachlern-Textverarbeitungen, sie fanden in Fachpublikationen Zustimmung.

1993 Firmengründung in Mannheim;
der ADAC beginnt mein Führerscheinlernprogramm (ADAC-FLP) zu vertreiben,
Heureka-Klett publiziert von mir in den folgenden Jahren eine Serie von vier Sprachabenteuern. Alle diese Programme mussten sich - zeitbedingt, und weil eine große Verbreitung gesucht wurde - trotz vieler Stunden Laufzeit auf eine einzige oder sehr wenige Disketten beschränken. Möglich wurde das durch eine von mir entwickelte Vektorgraphiktechnik, die auch in ADAC-FLP verwendet wurde.

1995 Umzug in den Schwalm-Eder-Kreis.
Engagement in der Partnerschaft von Wabern mit der Französischen Gemeinde Lormaison

1996 Die Windowsversionen des Führerscheinlernprogramms erscheinen seit 1996 bei CDV in Karlsruhe;

1997 Realisierung eines großen Lernprogramms für einen Textilmaschinenhersteller zusammen mit einem rheinischen Softwareunternehmen. Mein Part waren das englisch-deutsche Lernprogramm-Drehbuch, die Video-Regie und technische Arbeiten.

seit 1998 regionalgeschichtliche Arbeiten ("Hebel"), u.a. in der Form von virtuellen Büchern auf CD-ROM, zu diesem Zweck Entwicklung einer geeigneten Autorensoftware ("Chronik"),

seit 2000 Webdesign: Herstellung und Pflege von Homepages

seit 2002 Layoutarbeiten

2006-2008 Lehrer am Gymnasium, verstärktes Engagement für Städtepartnerschaften. In 2008 gelingt es meiner Frau und mir, eine Städtepartnerschaft zwischen Homberg/Efze und Fresnes (Val-de-Marne) zu initiieren.

seit 2009 im Ruhestand

¹ Diese Arbeit ist heute schwer zugänglich, deshalb habe ich sie hier in einer Facsimile-Version mit
gleicher Seiteneinteilung aber neuer Rechtschreibung ins Web gestellt.

Vita
1979	nach Romanistik- und Germanistikstudium Promotion „mit großem Lob“ zum Dr. phil. Publikation der Dissertation "Verlorene Illusionen - verlorene Erfahrung", Metzler 1980 und eines Beitrags über "Themen Baudelaires" [1] in "Französische Literatur in Einzeldarstellungen", Bd. 2, Metzler 1982, S. 123-170.
1982	im Sommersemester Gastprofessur an der FU Berlin, danach erste Bekanntschaft mit einem Großrechner in einer Mannheimer Forschungsgruppe (Chansonarchiv)
1984/85	Referendariat für das Lehramt, Prüfungsarbeit zum computerunterstützten Unterricht
bis 1990	verschiedene Jobs; Ausbildung zum Lernsystemlektor
1991/2	waren meine ersten Programme, La Parole und Your Turn, auf dem Markt, beide bei Cornelsen-Software (CoMet-Verlag). Sie sind aus der CALL-Diskussion (Computer Assisted Language Learning) hervorgegangen: Wie mache ich mit den um 1990 noch sehr leistungsschwachen, unglaublich langsamen Geräten interaktive Sprachlernsoftware? Es sind Sprachlern-Textverarbeitungen, sie fanden in Fachpublikationen Zustimmung.
1993	Firmengründung in Mannheim; der ADAC beginnt mein Führerscheinlernprogramm (ADAC-FLP) zu vertreiben, Heureka-Klett publiziert von mir in den folgenden Jahren eine Serie von vier Sprachabenteuern. Alle diese Programme mussten sich - zeitbedingt, und weil eine große Verbreitung gesucht wurde - trotz vieler Stunden Laufzeit auf eine einzige oder sehr wenige Disketten beschränken. Möglich wurde das durch eine von mir entwickelte Vektorgraphiktechnik, die auch in ADAC-FLP verwendet wurde.
1995	Umzug in den Schwalm-Eder-Kreis. Engagement in der Partnerschaft von Wabern mit der Französischen Gemeinde Lormaison
1996	Die Windowsversionen des Führerscheinlernprogramms erscheinen seit 1996 bei CDV in Karlsruhe;
1997	Realisierung eines großen Lernprogramms für einen Textilmaschinenhersteller zusammen mit einem rheinischen Softwareunternehmen. Mein Part waren das englisch-deutsche Lernprogramm-Drehbuch, die Video-Regie und technische Arbeiten.
seit 1998	regionalgeschichtliche Arbeiten ("Hebel"), u.a. in der Form von virtuellen Büchern auf CD-ROM, zu diesem Zweck Entwicklung einer geeigneten Autorensoftware ("Chronik"),
seit 2000	Webdesign: Herstellung und Pflege von Homepages
seit 2002	Layoutarbeiten
2006-2008	Lehrer am Gymnasium, verstärktes Engagement für Städtepartnerschaften. In 2008 gelingt es meiner Frau und mir, eine Städtepartnerschaft zwischen Homberg/Efze und Fresnes (Val-de-Marne) zu initiieren.
seit 2009	im Ruhestand
	¹ Diese Arbeit ist heute schwer zugänglich, deshalb habe ich sie hier in einer Facsimile-Version mit gleicher Seiteneinteilung aber neuer Rechtschreibung ins Web gestellt.